荀子
---------------------------
シンガポール出張で社内の様々な部門の人と話させていただきました。中には昔の営業時代にお世話になったかたがたも。
実際アジアの最前線で働いている方々から口をそろえて、「お前は営業マインドを全く失った、本社野郎になってしまっている。」とご指摘を受けました。
営業から離れてちょうど3年。
きれいな絵を書くことばかりに意識がいって、知らない間に、現場のファクトやニーズを押さえることであったり、実際実行するときにどういう課題があるか?実際に実行する事ができるかという視点が薄くなってきてしまいまってるんでしょうね。
全体を俯瞰しておくことは必要だが、現場視点で、現場で実際に実行し成果を出せる戦略にする為にできる事からこつこつと積み上げて行く事が必要だと改めて思いました。
前回の出張時も思った気がするので成長していないんですが・・・
2011年8月11日木曜日
2011年8月8日月曜日
2011年7月24日日曜日
自らの強みに集中せよ
不得手な事の改善にあまり時間を使ってはならない。自分の強みに集中すべきである。無能を並みの水準にするには、一流を超一流にするよりも、はるかに多くのエネルギーと努力を必要とする」
ドラッカー
------------------------
柳井さん曰く「経営者というのは自分で仕事をするわけでは無い。社員が仕事をする。大事なのは社員の力をいかに結集するか。その為には自分の強みは何なのか、周りの人たちの強みは何なのかを見極めることが鍵」
うん。そうだ。
自分の強みが何か分からんことにはそこに集中することは出来ないし。
他人の強みが何か分からなかったら適材適所の人材配置をする事ができない。
今の部署に移動して上司に唯一ほめられた事。
「笑顔が良い」
その後中国から出張してきた中国の社員の人に
「つじさんはとても笑顔が良いアルね。つじさんと話していると楽しくなるアルヨ。」
嬉しいけど笑顔に集中してもなぁ・・・
ただ幸い人に好感を持っていただけるキャラクターだとしたらそれはいかさないと損ですね。結構仕事上は活かしてない気がするし。
その他の強みはわからんなぁ・・・
知的ではないし、実行力もそんなにないし。
楽しみ力はあるなー。楽観力も結構自信あるなぁ。前向き力も。って結局そういう類の分野ばっかりですね。
ドラッカー
------------------------
柳井さん曰く「経営者というのは自分で仕事をするわけでは無い。社員が仕事をする。大事なのは社員の力をいかに結集するか。その為には自分の強みは何なのか、周りの人たちの強みは何なのかを見極めることが鍵」
うん。そうだ。
自分の強みが何か分からんことにはそこに集中することは出来ないし。
他人の強みが何か分からなかったら適材適所の人材配置をする事ができない。
今の部署に移動して上司に唯一ほめられた事。
「笑顔が良い」
その後中国から出張してきた中国の社員の人に
「つじさんはとても笑顔が良いアルね。つじさんと話していると楽しくなるアルヨ。」
嬉しいけど笑顔に集中してもなぁ・・・
ただ幸い人に好感を持っていただけるキャラクターだとしたらそれはいかさないと損ですね。結構仕事上は活かしてない気がするし。
その他の強みはわからんなぁ・・・
知的ではないし、実行力もそんなにないし。
楽しみ力はあるなー。楽観力も結構自信あるなぁ。前向き力も。って結局そういう類の分野ばっかりですね。
ラベル:
名言
2011年7月23日土曜日
何によって人に憶えられたいか
「私が13歳のとき、宗教の先生が生徒1人ひとりに「何によって人に憶えられたいかね」と聞いた。誰も答えられなかった。先生は笑いながらこう言った。「今こたえられるとは思わない。でも50歳になってから答えられないと問題だよ。人生を無駄にすごしたことになるからね。」
ドラッカー
-----------------------------
柳井さん曰く「若い人というのは、人生が無限に続くかのように錯覚しがち。うっかりしていると人生をムダにしてしまうかもしれない。
これは僕の持論なんですが、25歳くらいが人間の思考力、体力など基本的能力のピークではないでしょうか。ですから、若いうちから「自分は何になりたいのか」「何のために努力するべきなのか」を定め、ずっと追求することが成功する秘訣だと思います。」
との事。
何なんだろうなぁ・・・
自己実現という観点で考えたことは良くあるけど、他人に何によって憶えられたいか?というと答えに困る。
50歳まであと13年あるから、それまでにかんがえりゃいいかってその時にはもう手遅れだろうし・・・
なんか3年位前だったらすっと答えられた気がするけど。なんか最近色々と考え方が変わってきた気がする。
一度ゆっくり時間をとって考え直さないといけない気がするな。
なんて思うのもドラッカーの良さなんでしょうか???
ドラッカー
-----------------------------
柳井さん曰く「若い人というのは、人生が無限に続くかのように錯覚しがち。うっかりしていると人生をムダにしてしまうかもしれない。
これは僕の持論なんですが、25歳くらいが人間の思考力、体力など基本的能力のピークではないでしょうか。ですから、若いうちから「自分は何になりたいのか」「何のために努力するべきなのか」を定め、ずっと追求することが成功する秘訣だと思います。」
との事。
何なんだろうなぁ・・・
自己実現という観点で考えたことは良くあるけど、他人に何によって憶えられたいか?というと答えに困る。
50歳まであと13年あるから、それまでにかんがえりゃいいかってその時にはもう手遅れだろうし・・・
なんか3年位前だったらすっと答えられた気がするけど。なんか最近色々と考え方が変わってきた気がする。
一度ゆっくり時間をとって考え直さないといけない気がするな。
なんて思うのもドラッカーの良さなんでしょうか???
ラベル:
名言
2011年7月22日金曜日
自らが行うことについては責任があるだけである。
自らが行うことについては、常に不満がなければならず、つねによりよく行おうとする欲求がなければいけない。
ドラッカー「現代の経営」
---------------------
だいぶ前にあった雑誌のダイヤモンドのドラッカー特集を読む機会があり今年2度目のドラッカーブームが巻き起こりました。
ちなみに読んだのはビューンという雑誌閲覧アプリを使ってでした。
この言葉はユニクロの柳井さんが選んだドラッカー名言ベスト7の一つ目にえらばれていた言葉。自ら本を読み、この言葉は本当に良い言葉だなぁと腹落ちした形で選ぶのではなく、他人のふんどしで相撲をとる作戦にでました。
柳井さん曰く
「不平不満を口にする人ほど、自分の権限については言うけれども責任については口を閉ざすんですよね。でもドラッカーが言うように、自分が行うことについては責任があるだけなんです。
責任を果たすと言うことは100%はたさないといけません。99%では駄目。それには「もっといい方法があるんじゃないか」「自分たちがやっていることは間違っているんじゃないか」とより完全を求めていく。僕はそれがプロだと思う。社員にもよく言っていますが僕らは社会の発展、自分自身の成長を一生探求していかなえればいけない。
社員にもよく言っていますが、僕らは社会の発展、自分自身の成長を一生探求していかないといけない。自分に満足したらそこで終わってしまいます。」
ええ事いうね。
今度から名言メモる時はこれくらい自分自身で言葉の意味を語れるようにしたいと思いますができないんやろうなぁ。
まずは他人のふんどしですね。
ドラッカー「現代の経営」
---------------------
だいぶ前にあった雑誌のダイヤモンドのドラッカー特集を読む機会があり今年2度目のドラッカーブームが巻き起こりました。
ちなみに読んだのはビューンという雑誌閲覧アプリを使ってでした。
この言葉はユニクロの柳井さんが選んだドラッカー名言ベスト7の一つ目にえらばれていた言葉。自ら本を読み、この言葉は本当に良い言葉だなぁと腹落ちした形で選ぶのではなく、他人のふんどしで相撲をとる作戦にでました。
柳井さん曰く
「不平不満を口にする人ほど、自分の権限については言うけれども責任については口を閉ざすんですよね。でもドラッカーが言うように、自分が行うことについては責任があるだけなんです。
責任を果たすと言うことは100%はたさないといけません。99%では駄目。それには「もっといい方法があるんじゃないか」「自分たちがやっていることは間違っているんじゃないか」とより完全を求めていく。僕はそれがプロだと思う。社員にもよく言っていますが僕らは社会の発展、自分自身の成長を一生探求していかなえればいけない。
社員にもよく言っていますが、僕らは社会の発展、自分自身の成長を一生探求していかないといけない。自分に満足したらそこで終わってしまいます。」
ええ事いうね。
今度から名言メモる時はこれくらい自分自身で言葉の意味を語れるようにしたいと思いますができないんやろうなぁ。
まずは他人のふんどしですね。
ラベル:
名言
2011年7月20日水曜日
個人のこだわりや我慢できないことを仕事でも大事にしないといけない
柳井正
---------------------
言葉自体よんでもピンとこないかもしれませんね。
感情的になるのはビジネス上よくないといわれるが感情を大事にしないといけない場面も多い。
理想を追求し決してあきらめない為には気持ちや感情こそが重要になるから。
実行力を阻害する要因として、利害関係者との調整の間で受け入れてもらえなったり、ついつい相手の主張に負け骨抜きになってしまう事多いですよね。
最近他部門との交渉ごとが多いんだけど、相手もえらいさんが多いのでついついそうなりがちに・・・
本当に自分がしなければいけないと思っていることは、多少感情的になっても実行しなければいけない。感情的というよりは情熱的といった感じなんでしょうが。
実行力を高める為には、絶対にあきらめないという意思を持って、情熱をもって実行する事が必要ですね。
---------------------
言葉自体よんでもピンとこないかもしれませんね。
感情的になるのはビジネス上よくないといわれるが感情を大事にしないといけない場面も多い。
理想を追求し決してあきらめない為には気持ちや感情こそが重要になるから。
実行力を阻害する要因として、利害関係者との調整の間で受け入れてもらえなったり、ついつい相手の主張に負け骨抜きになってしまう事多いですよね。
最近他部門との交渉ごとが多いんだけど、相手もえらいさんが多いのでついついそうなりがちに・・・
本当に自分がしなければいけないと思っていることは、多少感情的になっても実行しなければいけない。感情的というよりは情熱的といった感じなんでしょうが。
実行力を高める為には、絶対にあきらめないという意思を持って、情熱をもって実行する事が必要ですね。
ラベル:
名言
2011年7月16日土曜日
すぐやる、必ずやる、出来るまでやる。
永守重信(日本電産社長)
--------------------------
生まれて初めて買った電子書籍「名経営者の至言」の中の一つです。
すきなんですよね~こんな本。
個人的な課題として実行力という事を前から思っています。実行力を阻害する要因として、内部要因と外部要因があると思うのですが、内部要因を乗り越えるにはこれくらいの決意が必要だと感じました。
ついつい出来ない理由を探してしまうんですよね。情けない事に。
ただこの前提として正しいことを行わないといけないという事があると思いますので、そこらへんについてはまた考えていきたいと思います。
--------------------------
生まれて初めて買った電子書籍「名経営者の至言」の中の一つです。
すきなんですよね~こんな本。
個人的な課題として実行力という事を前から思っています。実行力を阻害する要因として、内部要因と外部要因があると思うのですが、内部要因を乗り越えるにはこれくらいの決意が必要だと感じました。
ついつい出来ない理由を探してしまうんですよね。情けない事に。
ただこの前提として正しいことを行わないといけないという事があると思いますので、そこらへんについてはまた考えていきたいと思います。
ラベル:
名言
2011年3月2日水曜日
人生は奇跡ではない軌跡である
種田山頭火
----------------------------
ブログ部ネタの奇跡で何を書こうかと考えていた時にであった言葉。深い。
山頭火の事はよく知らんけど、さすらいの俳人が言った言葉だと考えるとより深い。
分け入つても分け入つても青い山
とか
まつすぐな道でさみしい
とか
山頭火にとって人生は道であり、今の自分は今まで自分が通ってきた道、軌跡である。
んー深すぎる。
人生は道だなぁ。旅だなぁ。
----------------------------
ブログ部ネタの奇跡で何を書こうかと考えていた時にであった言葉。深い。
山頭火の事はよく知らんけど、さすらいの俳人が言った言葉だと考えるとより深い。
分け入つても分け入つても青い山
とか
まつすぐな道でさみしい
とか
山頭火にとって人生は道であり、今の自分は今まで自分が通ってきた道、軌跡である。
んー深すぎる。
人生は道だなぁ。旅だなぁ。
ラベル:
名言
2010年10月14日木曜日
小倉昌男「経営リーダー10の条件」
①論理的思考
②時代の風を読む
③戦略的思考
④攻めの経営
⑤行政に頼らぬ自立の精神
⑥政治家に頼るな、自助努力あるのみ
⑦マスコミとの良い関係
⑧明るい性格
⑨身銭を切ること
⑩高い倫理観
先日聞いた、経営者の持論の話で出てきた小倉昌男さんの経営リーダー10の条件です。
MBAの授業でも小倉昌男さんの話は再度でてきて、これも以前も聞いた事ありました。当時ブログにまとめているつもりだったけどまとめてませんでした。
そしてMBA終わったて落ち着いたら、小倉昌男経営学を読み直そうと思ってたけど、まだ読めてません。だからひとつひとつの言葉の裏にある思いは全く覚えてない。今度こそ読みなおそうと思います。
しかし、どうやったらこの10個の条件を身につけた人間になれるんだろうか・・・
自己採点では⑧はいけてる気がするけど・・・
これからも経営者の持論を学ぶ事で、直接の上司ではありませんが、優れた経営者から薫陶を受けようと思います。
②時代の風を読む
③戦略的思考
④攻めの経営
⑤行政に頼らぬ自立の精神
⑥政治家に頼るな、自助努力あるのみ
⑦マスコミとの良い関係
⑧明るい性格
⑨身銭を切ること
⑩高い倫理観
先日聞いた、経営者の持論の話で出てきた小倉昌男さんの経営リーダー10の条件です。
MBAの授業でも小倉昌男さんの話は再度でてきて、これも以前も聞いた事ありました。当時ブログにまとめているつもりだったけどまとめてませんでした。
そしてMBA終わったて落ち着いたら、小倉昌男経営学を読み直そうと思ってたけど、まだ読めてません。だからひとつひとつの言葉の裏にある思いは全く覚えてない。今度こそ読みなおそうと思います。
しかし、どうやったらこの10個の条件を身につけた人間になれるんだろうか・・・
自己採点では⑧はいけてる気がするけど・・・
これからも経営者の持論を学ぶ事で、直接の上司ではありませんが、優れた経営者から薫陶を受けようと思います。
2010年10月8日金曜日
明日死ぬかのように生きなさい。永遠に生きるかのように学びなさい
マハトマ・ガンジー(インド独立運動の指導者 1869-1948)
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
-------------
最近本を読んでいなかったので、中々新たな名言に出会えませんでしたが、これは久々にきました。
ガンジーええ事言うなぁ。
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
-------------
最近本を読んでいなかったので、中々新たな名言に出会えませんでしたが、これは久々にきました。
ガンジーええ事言うなぁ。
ラベル:
名言
2010年8月31日火曜日
負けても終わりではない。やめたときに終わるのだ。
A man is not finished when he defeated, He is finished when he quits.
リチャード・ニクソン(アメリカの第37代大統領 1913-1994)
-------------
こういう事、言う人って多いですよね。
松下幸之助も「失敗したところでやめるから失敗になる。 成功するまで続けたら、それは成功になる。」なんて言ってるし。
けど、本当に続けるに値する事かどうかを考える事も同じくらい重要かもしれませんね。
適切な例えかわかりませんが、「あきらめません勝つまでは」なんて言いながら、戦争を続けても意味ないですし。
リチャード・ニクソン(アメリカの第37代大統領 1913-1994)
-------------
こういう事、言う人って多いですよね。
松下幸之助も「失敗したところでやめるから失敗になる。 成功するまで続けたら、それは成功になる。」なんて言ってるし。
けど、本当に続けるに値する事かどうかを考える事も同じくらい重要かもしれませんね。
適切な例えかわかりませんが、「あきらめません勝つまでは」なんて言いながら、戦争を続けても意味ないですし。
2010年8月26日木曜日
山を低くすることはできない。だから、自分を高めなければならない
トッド・スキナー(アメリカの登山家 1958-2006)
You cannot lower the mountain, so you must raise yourself.
------------------
これからは名言も英語で行きます。NHKで「ギフト」という名言を扱う英語の番組がありそこにあった言葉です。
トッドさんは登山家という事意外はどんな人か知りませんが、良いこと言いますね。
ラベル:
名言
2010年3月15日月曜日
行動なきビジョンは白昼夢である。ビジョンなき行動は悪夢である。
日本の諺
--------------
読んだ本によると日本の諺って書いてあったけど、聞いた事ないなーと思いネットで調べたらアメリカの諺って書いてあった。
僕が読んでいた本の著者はアメリカ人のえらい人なんで、一体どっちなんだろうって。
ノーベル平和賞を受賞したIPCCのパチャウリ議長が使って有名になったようですね。
上手い事言うなぁーって感じですね。
--------------
読んだ本によると日本の諺って書いてあったけど、聞いた事ないなーと思いネットで調べたらアメリカの諺って書いてあった。
僕が読んでいた本の著者はアメリカ人のえらい人なんで、一体どっちなんだろうって。
ノーベル平和賞を受賞したIPCCのパチャウリ議長が使って有名になったようですね。
上手い事言うなぁーって感じですね。
ラベル:
名言
2010年3月13日土曜日
星を投げる人
夜明けに少年がビーチで散歩していた時、彼は一人の老人男性がヒトデを拾ってはそれを海に投げ込んでいるのに気付いた。
少年は老人に近づいて、なぜこのような事をしていたかを尋ねた。
老人は朝日の中に残された浜辺のヒトデは死んでしまうと説明した。
「しかし、このビーチは数マイルあるし、ヒトデは数百万います」と少年は言い「それで何かが変わるでしょうか?」と聞いた。
老人は手の中のヒトデを見て、それを安全に海へ戻しながら、「あのヒトデを変える事はできるでしょう。」と少年に言った。
----------------
ローレン・アイズリー「星投げびと」
ある本の引用で知ったので元の本は読んだ事ありませんが、心に響く小話でした。
少年は老人に近づいて、なぜこのような事をしていたかを尋ねた。
老人は朝日の中に残された浜辺のヒトデは死んでしまうと説明した。
「しかし、このビーチは数マイルあるし、ヒトデは数百万います」と少年は言い「それで何かが変わるでしょうか?」と聞いた。
老人は手の中のヒトデを見て、それを安全に海へ戻しながら、「あのヒトデを変える事はできるでしょう。」と少年に言った。
----------------
ローレン・アイズリー「星投げびと」
ある本の引用で知ったので元の本は読んだ事ありませんが、心に響く小話でした。
ラベル:
名言
2010年3月11日木曜日
木を植えるのに1番いい時期は20年前だ。2番目にいい時期は、今だ。
古いアフリカのことわざ
----------------------------------
やらなかった事、やってなかった事を悔やんでも仕方がない、いくら遅くてもやらないよりはましだから、今はじめた方が良い。
本当にその通りだと思います。
MBAに行こうと思ったのも、学生時代全く勉強しなかった事を後悔してても仕方ないし、今からでも勉強しようと思ったのが動機だったし。
英語でも「Better Late Than Never」なんて言葉もあるらしいですし、全世界共通ですね。日本に同じようなことわざあるんだろうか?
しかしこの内容前も書いたきがするな・・・
----------------------------------
やらなかった事、やってなかった事を悔やんでも仕方がない、いくら遅くてもやらないよりはましだから、今はじめた方が良い。
本当にその通りだと思います。
MBAに行こうと思ったのも、学生時代全く勉強しなかった事を後悔してても仕方ないし、今からでも勉強しようと思ったのが動機だったし。
英語でも「Better Late Than Never」なんて言葉もあるらしいですし、全世界共通ですね。日本に同じようなことわざあるんだろうか?
しかしこの内容前も書いたきがするな・・・
ラベル:
名言
2010年1月13日水曜日
他人と過去は変えられない。変えられるのは自分と未来だけだ
エリック・バーン(アメリカの精神分析医)
-----------------------------------------
先日つい見ていたドラマ「筆談ホステス」で出てきた言葉です。なに見てるねんて感じですが、不覚にも感極まって落涙してしまいました。
確かコーチングでも出てきた気がするし、ブログ部のREDNOSEさんが「変わるのは自分」なんて書いてるしタイムリーだなーと。
調べたところエリック・バーンという人が始めて言ったようです。このタイトルで本を出している人がいますが、あまりに評判悪い人なのが残念。
言葉だけじゃ駄目。それを心に刻み実践しないと駄目って事ですね。
-----------------------------------------
先日つい見ていたドラマ「筆談ホステス」で出てきた言葉です。なに見てるねんて感じですが、不覚にも感極まって落涙してしまいました。
確かコーチングでも出てきた気がするし、ブログ部のREDNOSEさんが「変わるのは自分」なんて書いてるしタイムリーだなーと。
調べたところエリック・バーンという人が始めて言ったようです。このタイトルで本を出している人がいますが、あまりに評判悪い人なのが残念。
言葉だけじゃ駄目。それを心に刻み実践しないと駄目って事ですね。
ラベル:
名言
2009年12月29日火曜日
習慣はやがて人格へと変わる
オードリーヘップバーン
--------------------
これも似たような言葉ですが・・・
一番乗り越えるハードルが高いところですね。習慣をつけるって。
けど、今でこそ本大好き人間みたいになっていますが、就職してすぐのころは全く本読みませんでした。それがいつの間にか習慣になって・・・人格はかわったのかなぁ?
しかし、オードリーヘップバーンはいつこの言葉を使ったんだろう?
--------------------
これも似たような言葉ですが・・・
一番乗り越えるハードルが高いところですね。習慣をつけるって。
けど、今でこそ本大好き人間みたいになっていますが、就職してすぐのころは全く本読みませんでした。それがいつの間にか習慣になって・・・人格はかわったのかなぁ?
しかし、オードリーヘップバーンはいつこの言葉を使ったんだろう?
ラベル:
名言
心が変われば態度が変わる、態度が変われば行動が変わる、行動が変われば習慣が変わる、習慣が変われば人格が変わる、人格が変われば運命が変わる、運命が変われば人生が変わる
ヒンズー教の教え
------------------------
前にも似たような言葉を書いていましたが、こっちの方がしっくりくるので載せることにしました。似たような言葉多いですね。
そして、心に残った名言をまとめて手帳にはさんでおく事にしました。読み返して知恵と勇気をもらいたいと思います。
来年は名言集をもっと充実させたいと思います。学術的じゃない本も読みたいなー。
------------------------
前にも似たような言葉を書いていましたが、こっちの方がしっくりくるので載せることにしました。似たような言葉多いですね。
そして、心に残った名言をまとめて手帳にはさんでおく事にしました。読み返して知恵と勇気をもらいたいと思います。
来年は名言集をもっと充実させたいと思います。学術的じゃない本も読みたいなー。
ラベル:
名言
2009年12月25日金曜日
生きるとは自分の物語をつくること
小川洋子、河合隼雄
--------------------
メリークリスマス!
今年一番良いなぁと思った言葉です。クリスマスプレゼントではないですけどどうぞ。
「人は何のために生きるのか?」とか「なんのために働くのか?」なんて小難しい事考えた時、自分の物語を作る為だ!なんて思うと、なんか夢があってわくわくしますよね。
自分の物語が笑いあり涙ありで、でも結局最後はハッピーエンドになるように、頑張って生きていきたいと思います。
--------------------
メリークリスマス!
今年一番良いなぁと思った言葉です。クリスマスプレゼントではないですけどどうぞ。
「人は何のために生きるのか?」とか「なんのために働くのか?」なんて小難しい事考えた時、自分の物語を作る為だ!なんて思うと、なんか夢があってわくわくしますよね。
自分の物語が笑いあり涙ありで、でも結局最後はハッピーエンドになるように、頑張って生きていきたいと思います。
ラベル:
名言
2009年12月9日水曜日
あなたが生まれたとき、 あなたは泣いていて周りの人達は笑っていたでしょう。 だから、 いつかあなたが死ぬとき、 あなたが笑っていて周りの人たちが泣いている。 そんな人生を送りなさい。
ネイティブアメリカンの言葉
-------------------
子供がインフルエンザになって、縁起でもないけどこの言葉を思い出しました。
親も子供にこんな人生を送らしてあげる義務があるなーって。
しかし、この言葉を知ったのは「モンキーターン」っていう競艇漫画だっていう事がたまに傷ですね。
いや漫画最高!
-------------------
子供がインフルエンザになって、縁起でもないけどこの言葉を思い出しました。
親も子供にこんな人生を送らしてあげる義務があるなーって。
しかし、この言葉を知ったのは「モンキーターン」っていう競艇漫画だっていう事がたまに傷ですね。
いや漫画最高!
ラベル:
名言
登録:
投稿 (Atom)